“Weltschmerz” is an emotionally-charged, character-driven short drama about a concentration camp prisoner who has just failed in an ...