A family saga in which three of a Bavarian widow’s sons go to war for Germany and the fourth goes to America, Germany’s eventual opponent.