“Al-Shafaq – When Heaven Divides” tells an uncompromising story about loss, guilt, atonement and redemption.